Versículo del Día 01 de ene 2022

Isaías 43:18-19 RVR

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. 19 He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

Isaías 43:18-19 NVI

18 «Olviden las cosas de antaño; ya no vivan en el pasado.

19 ¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta?

Estoy abriendo un camino en el desierto, y ríos en lugares desolados.

Isaías 43:18-19 NTV

18 »Pero olvida todo eso; no es nada comparado con lo que voy a hacer.

19 Pues estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Mira, ya he comenzado! ¿No lo ves?

Haré un camino a través del desierto; crearé ríos en la tierra árida y baldía.

Isaías 43:18-19 NBV

18 Pero olvídense de todo esto: ¡eso no es nada comparado con lo que voy a hacer! 19 Voy a realizar algo enteramente nuevo. ¡Miren, ya he comenzado! ¿No lo ven? Abriré camino a través del desierto del mundo para que mi pueblo vuelva a su patria, y para ellos crearé ríos en el desierto.

Isaías 43:18-19 TLA

18 Y ahora, Dios le dice a su pueblo:

«No recuerden ni piensen más en las cosas del pasado.

19 Yo voy a hacer algo nuevo, y ya he empezado a hacerlo. Estoy abriendo un camino en el desierto y haré brotar ríos en la tierra seca.

Isaías 43:18-19 DHH

18 Ahora dice el Señor a su pueblo:

«Ya no recuerdes el ayer, no pienses más en cosas del pasado.

19 Yo voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos en la tierra estéril

Isaías 43:18-19 PDT

18 «No recuerden lo que pasó antes ni piensen en el pasado.

19 Fíjense, voy a hacer algo nuevo. Eso es lo que está pasando ahora, ¿no se dan cuenta? Haré un camino en el desierto y ríos en tierra desolada.

Tomados de la biblia digital (app) YouVersion.